Espace Perdu: Poésie by Huguette Bertrand

(16 User reviews)   4431
By Jacob Brown Posted on Jan 3, 2026
In Category - Time Travel
Bertrand, Huguette, 1942- Bertrand, Huguette, 1942-
French
Hey, have you read 'Espace Perdu' by Huguette Bertrand? It's this incredible French poetry collection from 1942, but it feels so immediate. It's not about one big story; it's more like a series of windows into a mind under immense pressure—the pressure of war, of occupation, of losing your literal and emotional space. The 'lost space' in the title is everything: a vanished peace, a fractured homeland, the quiet corners of the self that get invaded by fear. The mystery is in how she finds these precise, beautiful words for such a heavy silence. It's haunting and surprisingly powerful.
Share

Read "Espace Perdu: Poésie by Huguette Bertrand" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

to check the laws of the country where you are located before using this ebook. ** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook, Details Below ** ** Please follow the copyright guidelines in this file. ** Title: Espace perdu, poésie Author: Huguette Bertrand Release Date: February 10, 2002 [eBook #4561] [Most recently updated: April 15, 2022] Language: French Character set encoding: UTF-8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ESPACE PERDU, POÉSIE *** Copyright (C) 2002 by Huguette Bertrand Huguette Bertrand ESPACE PERDU imageries Éditions Naaman ========================================= La folie m'engendre sous d'épaisses couvertures vertueuses les breloques m'étouffent l'oeil sclérose d'âme en devenir pétrie à même les nuances Corps d'avant corps mutant corpusculaire ouïr pour actionner le Verbe perdre la clef des champs Au grand Mât attachez vos ceintures on part en Vie en chemise de nuit par les méandres de l'irraisonnable vers le mausolée du Mot Dit ___________________________ En vol plané je me perçois en délire l'ordre me rejoint en dégringolade je succombe aux jugements incrédules affolée de discours frénétiques j'accueille le silence Majesté immobile dépouillée ___________________________ Les mots s'orgasmisent se contractent à souffle perdu on a dissous le corps le Vrai rejaillit en nuée d'images indélébiles suant de strangulation la phrase s'embryonne sur les pages labourées des lignes à la pelle ramassées jetées en défécations en bordure de falaises engouffrées ___________________________ J'habite les mots signifiants d'une inconnue sagesse circulant sur les ondes éprise de vent libre Recrudescence de tempêtes abattues sur la cime perdue des regards avides cherchent la pulpe des chemins sinueux Grisée d'absolu d'insanité d'accords brisés du temps arrogant ___________________________ Je flotte en moi à l'envers à l'endroit je pose sur mon autel tous mes sacrilèges de vie abandonnée je file vers mon désert accrochant ici une pensée fétide et là une bouée pour mes futurs naufrages Mon chemin habité d'images sillonne une froide vallée pays traqué et saturé de richesses interminables qui n'en finissent plus d'appauvrir Sur ma dune je compte mes moments d'amour enveloppée d'une cape tissée de rares visages attrapés au hasard du temps ___________________________ Les images au rivage s'entrelacent roucoulent d'aise me provoquent Je les bois comme grâce en coupe à tire d'âme ___________________________ Je cherche des mots abri de mes souffrances abri de mes attentes abri de mes lassitudes Je cherche des corps abri de chaleur abri de tendresse abri d'épanchements nouveaux Je cherche l'univers abri des nulles parts abri des ailleurs abri d'yeux perdus Je cherche des images abri des solitudes abri des habitudes abri des naufrages ___________________________ Étreins le bouquet de pensées éparses tires-en le jus fabuleux des mots entendus distille le secret du langage perdu au fil des siècles vécus d'abus Abuse l'âme embaume de musique l'atmosphère en flammes brisée de morts subites je survis de grâces en songes Atterrée de phrases communes en échange de berceaux vides sueurs crépusculaires au goût enfiévré jette le manteau déjà trop usé par le fouet des vampires célestes Reviens me chuchoter l'éther où jadis je fus trempée de lumière transparente de sagesse fierté initiale J'essuie les chemins ancestraux je marche sur le feu des poètes maudits brûlée de frayeurs extatiques le lointain flambeau clignote des mots enchevêtrés qui m'enguirlandent d'extravagance Ô grandiose tourmente projette la pâleur de l'innocence au cerceau de vie restante sur le mur de la ressemblance ___________________________ Musique des sons rapatriée et caressée par l'oreille écoutante choix déluré plaisir savoureux la matière grise se complait au glissement des mots choisis Bruissement sur l'âme qui s'enivre et se perd au fond du puits délabré de sa conscience surhumaine Passible de ravivance acharnée jointe au corps universel emballée au son dégagé...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Huguette Bertrand's Espace Perdu (Lost Space) is a collection of poetry born in the shadows of World War II France. Written in 1942, it captures the claustrophobia and dislocation of living under occupation. The poems don't tell a linear story with characters. Instead, they paint emotional landscapes—a city holding its breath, the ache for a horizon that's no longer free, the internal exile of living in a world that has suddenly turned alien and threatening.

Why You Should Read It

What struck me most was the quiet intensity. This isn't loud, protest poetry. It's about the weight of silence and the spaces between things that have gone missing: safety, connection, freedom. Bertrand finds startling images for these absences. Reading it, you feel the tension between wanting to hide and wanting to scream, all compressed into careful, measured lines. It’s a deeply personal record that somehow speaks to anyone who has ever felt displaced or trapped, even in their own life.

Final Verdict

Perfect for readers who love poetry that carries history in its bones, or for anyone drawn to work that explores resilience and interior life under duress. It’s also a fantastic, human-scale entry point into understanding the daily reality of the French Occupation. If you enjoy poets like Paul Éluard or the later, sparse work of Wisława Szymborska, you’ll find a friend here. Just be prepared for its quietness to echo in your head long after you close the book.



🔓 Legacy Content

This work has been identified as being free of known copyright restrictions. Feel free to use it for personal or commercial purposes.

Anthony Martin
10 months ago

After hearing about this author multiple times, the atmosphere created is totally immersive. I learned so much from this.

Nancy King
2 weeks ago

Without a doubt, the emotional weight of the story is balanced perfectly. I couldn't put it down.

Susan Hernandez
11 months ago

Five stars!

Sandra Lopez
1 year ago

A bit long but worth it.

James Robinson
1 year ago

My professor recommended this, and I see why.

4.5
4.5 out of 5 (16 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks